<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<RlxLum>

<general>
<version>2</version>
<application>EulumDB</application>
<language>9</language>
<checksum>geVrbWiB#uywX63s</checksum>
</general>

<luminaire>
<OrderNumber>4099854292378</OrderNumber>
<Manufacturer>Ledvance</Manufacturer>
<Name>SURFACE FLAT ROUND 330 P 19W CPS</Name>
<MainGroup>1</MainGroup>
<ProdGroup>10236</ProdGroup>
<ProdGroupTxt lang="25">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<ProdGroupTxt lang="16">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<ProdGroupTxt lang="12">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<ProdGroupTxt lang="10">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<ProdGroupTxt lang="09">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<ProdGroupTxt lang="07">SURFACE FLAT ROUND</ProdGroupTxt>
<BallastType>0</BallastType>
<BallastTypeTxt lang="25"></BallastTypeTxt>
<BallastTypeTxt lang="16"></BallastTypeTxt>
<BallastTypeTxt lang="12"></BallastTypeTxt>
<BallastTypeTxt lang="10"></BallastTypeTxt>
<BallastTypeTxt lang="09"></BallastTypeTxt>
<BallastTypeTxt lang="07"></BallastTypeTxt>
<Power>19</Power>
<LumText lang="25">Универсальный круглый настенный и потолочный светильник. Особенности продукта: Тип защиты: IP54 (стена и потолок). Ударопрочность: IK08. Срок службы (L80/B10): 100 000 ч (при 25 °C), (L90/B10): 50 000 ч (при 25 °C). Корпус из поликарбоната (ПК), ПК-диффузор. Температура окружающей среды при эксплуатации: -20…+45 °C. Испытание раскаленной проволокой в соответствии с МЭК 695-2-1: 850 °C. 5-полюсная клеммная колодка, сечение кабеля до 5 x 2,5 мм². Возможна сквозная проводка. Только для использования в помещении, не подходит для использования на открытом воздухе. Версия датчика с высокочастотным датчиком, функцией коридора и группировки. Преимущества продукта: Легкая модернизация источника света, драйвера и датчика (EVERLOOP дизайн). Высокая универсальность благодаря возможности выбора CCT и ступеней мощности (Multi Color/Multi Lumen) на драйвере. Светильник для внутреннего освещения с высокой светоотдачей до 140 лм/Вт. Высокая однородность цвета SDCM 3. Безынструментально подключение в питающей сети благодаря зажимному коннектору. Очень однородный свет с легким эффектом подсветки. В версиях с DALI драйверами доступны расширенные возможности, такие как мониторинг энергопотребления и дистанционное обслуживание. 5 лет гарантии. Области применения: Прямая замена накладных светильников со встроенными лампами CFLni. Коридоры. Лестничные пролеты. Ванные комнаты. Фойе. Оборудование/аксессуары: Светильник EVERLOOP: доступны обновления и замены. Декоративная серебряная рамка доступна отдельно. </LumText>
<LumText lang="16">Apparecchio versatile rotondo da parete e soffitto. Caratteristiche del prodotto: Tipo di protezione: IP54 (parete e soffitto). Resistenza agli urti: IK08. Durata (L80/B10): 100.000 ore (a 25 °C), (L90/B10): 50.000 ore (a 25 °C). Alloggiamento in policarbonato (PC), diffusore in PC. Temperatura ambiente in funzione: -20…+45 °C. Prova del filo incandescente in conformità alla norma IEC 695-2-1: 850 °C. Morsettiera a 5 poli, sezione del cavo fino a 5 x 2,5 mm². Possibile cablaggio passante. Solo per uso interno, non adatto per uso esterno. Versione con sensore ad alta frequenza, funzione corridoio e raggruppamento. Vantaggi del prodotto: Facile aggiornabilità di sorgente luminosa, driver e sensore (design EVERLOOP). Estremamente versatile grazie al CCT selezionabile e agli step di potenza (Multi Color/Multi Lumen) sul driver. luminaire interni ad elevata efficienza luminosa fino a 140 lm/W. Elevata consistenza del colore con SDCM 3. Connessione senza l&apos;ausilio di attrezzi grazie al pulsante del connettore. Luce molto omogenea con leggero effetto controluce. Con le versioni DALI sono possibili altri servizi come il monitoraggio energetico e la manutenzione remota. 5 anni di garanzia. Aree di applicazione: Sostituzione diretta per apparecchi di superficie con lampade CFLni integrate. Corridoi. Scale. Bagni. Hall. Apparecchiatura / Accessori: luminaire EVERLOOP: aggiornamenti e sostituzioni disponibili. Cornice decorativa in argento disponibile separatamente. </LumText>
<LumText lang="12">Applique et plafonnier rond polyvalent. Caractéristiques du produit: Type de protection : IP54 (mur et plafond). Résistance aux chocs : IK08. Durée de vie (L80/B10) : 100 000 h (à 25 °C), (L90/B10) : 50 000 h (à 25 °C). Boîtier en polycarbonate (PC), diffuseur PC. Température ambiante de fonctionnement: -20… + 45°C. Test au fil incandescent selon CEI 695-2-1: 850 ° C. Bornier à 5 pôles, section de câble jusqu&apos;à 5 x 2,5 mm². Câblage traversant possible. Utilisation en intérieur uniquement, ne convient pas à une utilisation en extérieur. Version détecteur avec détecteur haute fréquence, fonction couloir et groupement. Avantages du produit: Mise à niveau facile de la source lumineuse, de l&apos;alimentation et du capteur (design EVERLOOP). Très polyvalent grâce aux sélecteurs de température de couleur et de puissance (Multi Color / Multi Lumen) sur l&apos;alimentation. Luminaire d&apos;intérieur à haute efficacité lumineuse jusqu&apos;à 140 lm/W. Haute homogénéité de la teinte SDCM 3. Connexion électrique sans outil grâce au connecteur à bouton-poussoir. Lumière très homogène avec un léger effet de rétroéclairage. En option : services étendus tels que suivi de la consommation énergétique et maintenance préventive avec les versions DALI. Garantie de 5 ans. Zones d&apos;application: Remplacement direct des hublots avec lampes CFLni intégrées. Couloirs. Escaliers. Salles de bain. Foyers. Technique / Accessoires: Luminaire EVERLOOP : mises à niveau et remplacements possibles. Cadre argenté décoratif disponible séparément. </LumText>
<LumText lang="10">Luminaria redonda versátil para pared y techo. Características del producto: Tipo de protección: IP54 (pared y techo). Resistencia a golpes: IK08. Vida útil (L80/B10): 100.000 h (a 25 °C), (L90/B10): 50.000 h (a 25 °C). Carcasa de policarbonato (PC). Temperatura ambiente en funcionamiento: -20…+45 °C. Prueba de Hilo Incandescente según IEC 60695-2-12: 850 ° C. Bloque de terminales de 5 polos, sección de cable de hasta 5 x 2,5 mm².. Posible cableado. Sólo para uso en interiores, no apto para uso en exteriores. Versión de sensor de alta frecuencia, función de pasillo y agrupación. Beneficios del producto: Fácil reemplazo de la fuente de luz, el driver y el sensor (diseño EVERLOOP). Altamente versátil gracias al CCT seleccionable y a los pasos de potencia (multicolor/multilúmenes) en el driver. Luminaria de interior de alta eficacia luminosa hasta 140 lm/W. Alta consistencia de color con SDCM 3. Conexión eléctrica sin herramientas debido al conector pulsador. Luz muy homogénea con un ligero efecto de contraluz.. Posibilidad de servicios extendidos como monitorización de energía y mantenimiento remoto con las versiones DALI. 5 años de garantía. Áreas de aplicación: Reemplazo directo para luminarias de superficie con lámparas CFLni integradas. Pasillos. Escaleras. Baños. Vestíbulos. Equipamiento / Accesorios: Luminaria EVERLOOP: reemplazos disponibles. Marco plateado decorativo disponible por separado. </LumText>
<LumText lang="09">Versatile round wall and ceiling luminaire. Product features: Type of protection: IP54 (wall and ceiling). Impact resistance: IK08. Lifetime (L80/B10): 100,000 h (at 25 °C), (L90/B10): 50,000 h (at 25 °C). Polycarbonate (PC) housing, PC-diffusor. Ambient temperature in operation: -20…+45 °C. Glow Wire Test according to IEC 60695-2-12: 850 °C. 5-pole terminal block, cable cross section up to 5 x 2.5 mm². Through-wiring possible. Indoor use only, not suitable for outdoor use. Sensor version with high frequency sensor, corridor- and grouping function. Product benefits: Easy upgradeability of light source, driver and sensor (EVERLOOP design). Highly versatile due to selectable CCT and power steps (Multi Color / Multi Lumen) on the driver. Indoor luminaire with high luminous efficacy up to 140 lm/W. High color consistency with SDCM 3. Tool-free electrical connection due to push button connector. Very homogenous light with a slight backlight effect. Extended services such as energy monitoring and remote maintenance possible with DALI versions. 5 years guarantee. Areas of application: Direct replacement for surface luminaires with integrated CFLni lamps. Corridors. Stairways. Bathrooms. Foyers. Equipment / Accessories: EVERLOOP luminaire: upgrades and replacements available. Decorative silver frame separately available. </LumText>
<LumText lang="07">Vielseitige runde Wand- und Deckenleuchte. Produkteigenschaften: Schutzart: IP54 (Wand-und Deckenmontage). Stoßfestigkeit: IK08. Lebensdauer (L80/B10): 100.000 h (bei 25 °C), (L90/B10): 50.000 h (bei 25 °C). Polycarbonat (PC)-Gehäuse, PC-Diffusor. Umgebungstemperaturbereich bei Betrieb: -20…+45 °C. Glühdrahtprüfung nach IEC 60695-2-12: 850 °C. 5-polige Anschlussklemme, Kabelquerschnitt bis zu 5 x 2,5 mm². Durchverdrahtung möglich. Einsatz nur im Innenbereich, nicht für den Außenbereich geeignet. Sensorversion mit Hochfrequenzsensor, Korridor- und Gruppierungsfunktion. Produktvorteile: Einfache Aufrüstbarkeit von Lichtquelle, Treiber und Sensor (EVERLOOP-Design). Sehr vielseitig durch eine am Treiber wählbare CCT und Wattageneinstellung (Multi Color / Multi Lumen). Innenleuchte mit einer Effizienz von bis zu 140 lm/W. Hohe Farbkonsistenz mit SDCM 3. Werkzeugloser elektrischer Anschluss dank Push-Button-Anschlussklemme. Sehr homogenes Licht mit leichtem Hintergrundbeleuchtungs-Effekt. Erweiterte Dienstleistungen wie Stromverbrauchsüberwachung und Fernwartung möglich bei DALI Versionen. 5 Jahre Garantie. Anwendungsgebiete: Direkter Ersatz für Anbauleuchten mit integrierten CFLni-Lampen. Flure. Treppenhäuser. Badezimmer. Eingangsbereiche. Technische Ausstattung: EVERLOOP-Leuchte: Erweiterungen und Austauschkomponenten erhältlich. Dekorativer silberner Rahmen seperat erhältlich. </LumText>

<equipment>
<NumLamps>1</NumLamps>
<LampGroupTxt>LED</LampGroupTxt>
<Power>0</Power>
<LightFlux>2660</LightFlux>
<ColorTemp>830/840/3000 K / 4000 K</ColorTemp>
<FWS_FWI></FWS_FWI>
</equipment>

<accessory>
<OrderNumber></OrderNumber>
<NumAcc>1</NumAcc>
<AccName lang="25">-</AccName>
<AccName lang="16">-</AccName>
<AccName lang="12">-</AccName>
<AccName lang="10">-</AccName>
<AccName lang="09">-</AccName>
<AccName lang="07">-</AccName>
</accessory>

<geometry>
</geometry>

<ldc>
<Type>EULUM</Type>
<File>asset-13216353_LDT_file_Eulumdat_FLAT_RD_330_P_19W_3000K_2490lm.ldt</File>
<Data><![CDATA[<html>
<head><title>403 Forbidden</title></head>
<body>
<center><h1>403 Forbidden</h1></center>
<hr><center>Microsoft-Azure-Application-Gateway/v2</center>
</body>
</html>

]]></Data>
</ldc>

<picture>
<Type>image/jpg</Type>
<File>asset-13212581.jpg</File>
<Bindata>
PGh0bWw+DQo8aGVhZD48dGl0bGU+NDAzIEZvcmJpZGRlbjwvdGl0bGU+PC9oZWFkPg0KPGJv
ZHk+DQo8Y2VudGVyPjxoMT40MDMgRm9yYmlkZGVuPC9oMT48L2NlbnRlcj4NCjxocj48Y2Vu
dGVyPk1pY3Jvc29mdC1BenVyZS1BcHBsaWNhdGlvbi1HYXRld2F5L3YyPC9jZW50ZXI+DQo8
L2JvZHk+DQo8L2h0bWw+DQo=</Bindata>
</picture>

<geo3d>
<Type>Geo3D</Type>
<File>asset-13211511_sf_flat_rd.r3d</File>
<Bindata>
PGh0bWw+DQo8aGVhZD48dGl0bGU+NDAzIEZvcmJpZGRlbjwvdGl0bGU+PC9oZWFkPg0KPGJv
ZHk+DQo8Y2VudGVyPjxoMT40MDMgRm9yYmlkZGVuPC9oMT48L2NlbnRlcj4NCjxocj48Y2Vu
dGVyPk1pY3Jvc29mdC1BenVyZS1BcHBsaWNhdGlvbi1HYXRld2F5L3YyPC9jZW50ZXI+DQo8
L2JvZHk+DQo8L2h0bWw+DQo=</Bindata>
</geo3d>

</luminaire>
</RlxLum>
