OBUDOWA GENESIS IRID 505F MIDI TOWER Z OKNEM CZARNA

Informacja Wartość
Dostawca Impakt S.A.
Symbol Z32849
Kod GTIN (EAN) 5901969437850
Jednostka sztuka
Cena katalogowa 318,99 zł (259,34 zł + 23% VAT)
Podane ceny nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Ceny zakupu danego towaru mogą się różnić od wyświetlonych.

Opis

Banner

Poznaj Genesis Irid 505F – pierwszą obudowę Genesis z 5 wentylatorami Genesis Oxal 120, która zapewni dobrą wentylację i szerokie możliwości montażu systemów chłodzenia wodnego (AIO 280/360). Niskie temperatury? Od teraz staną się one standardem.

kqqod1ydff50e11a0d2lrglt.png
yzky3u8fcjxf92ci2npsfe1r.jpg

Temperatury niskie, jak nigdy dotąd

Wybierz Genesis Irid 505F i korzystaj z możliwości doboru wymarzonych podzespołów oraz wentylacji, która pozwoli Ci schłodzić komponenty nawet o mocy ~500 W. To zasługa aż 5 wentylatorów Genesis Oxal 120, dużej ilości miejsca wokół karty graficznej, możliwości montażu standardowych chłodzeń powietrznych o maksymalnej wysokości do 165 mm, jak i opcji montażu wydajnych systemów chłodzenia wodnego AIO.

bbylbosus4m3iq4x0016kb0a.jpg

Nowe wentylatory Genesis Oxal 120

Wysoka wydajność chłodzenia? Zadba o nią aż 5 fabrycznie zamontowanych wentylatorów Genesis Oxal 120 o maksymalnej prędkości 1300 rpm. 3 z nich (tłoczące powietrze do środka) znajdziesz z przodu Genesis Irid 505F, z kolei 2 pozostałe (wyciągające) w jej tylnej części. Dzięki takiej konfiguracji możesz liczyć na dodatnie ciśnienie wewnątrz obudowy, co w połączeniu z pełnym ofiltrowaniem jeszcze lepiej chroni przed kurzem wewnątrz obudowy. Oczekujesz balansu pomiędzy wydajnością a ciszą? Z Genesis Oxal 120 mm osiągniesz go ustawiając je na maksymalnie 80% ich prędkości obrotowej.

gbbx31xn670r6qxfysxvmayc.jpg

Kompatybilność z chłodzeniami wodnymi AIO

Szerokie możliwości montażu gotowych zestawów chłodzenia wodnego to jeden z największych atutów Genesis Irid 505F. Front obudowy pozwoli Ci zamontować zestawy AIO 240/280 oraz 360, także z grubszą chłodnicą. Na topie z kolei możesz liczyć na montaż AIO 240/280 ze standardową chłodnicą (~27 mm) lub „grubszych” AIO 240 (z chłodnicą ~38 mm) bez kolizji z płytą główną, czy pamięcią RAM.

wjkhy4f4rujww46y1youyzay.jpg

Postaw na jakość

Wybierz solidną obudowę, która bez trudu pomieści Twoje podzespoły. Ciesz się unikalnym wyglądem, oknem ze szkła hartowanego i przemyślaną dwukomorową konstrukcją. Zadbaj o wygląd swojego komputera z licznymi gumowymi przepustami oraz wykręcanymi śledziami, które zdemontujesz w bezpieczny sposób wykonując zaledwie kilka ruchów.

5thnccsxyn1s51jipyy43cv5.jpg

Zbuduj swój wymarzony komputer

Dobierz wydajne podzespoły i zbuduj komputer marzeń. Obudowa Genesis Irid 505F zagwarantuje Ci szereg rozwiązań, dzięki którym zamontujesz swoje komponenty w pełni przemyślany sposób. Kompatybilność z płytami głównymi ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, 5 miejsc na nośniki SSD 2,5”, 2 miejsca hybrydowe 2,5/3,5” to nie wszystko. Dużą zaletą Genesis Irid 505F jest też większa przestrzeń dla karty graficznej. Domyślne ustawienie z przednimi wentylatorami Oxal 120 wewnątrz struktury, dopasowane jest do optymalnej wentylacji kart graficznych długich na maksymalnie 355 mm. Dla dłuższych kart graficznych (do 380 mm), najlepszy przepływ powietrza zapewnia konfiguracja z przednimi wentylatorami przemontowanymi na zewnątrz struktury, co możesz łatwo wykonać samodzielnie.

x6q4qbxs8zl2atv7pci8yvwt.jpg
y5hq6jt04sk51gxht299h0jl.jpg

Jeszcze mniej kurzu

Toczysz nierówną walkę z dostającym się do wnętrza kurzem? Genesis Irid 505F to obudowa, w której oczka przedniej siatki są mniejsze (<0,8 mm) niż w standardowych filtrach. Większe zagęszczenie to korzyści w postaci lepszych właściwości filtrowania i mniejszej ilości kurzu wewnątrz. Możesz go z łatwością wyczyścić zwykłą ściereczką, a wszystko to bez konieczności demontażu przedniego panelu. Oprócz tego, w obudowie znajdziesz dwa kolejne filtry przeciwkurzowe (na górze i dole), łatwo demontowalne. Pozwoli Ci to utrzymać porządek, który spędzał Ci sen z powiek przez długi czas.

fwu16eqjarje5z1w75ga02v0.jpg

Wszystko pod ręką

Korzystaj z funkcjonalnego panelu przedniego, który umożliwi błyskawiczne podłączenie dysku zewnętrznego, pendrive’a lub zestawu słuchawkowego. Wszystko dzięki 4 gniazdom USB (2 × USB 3.0 Typ-A oraz 2 × USB 2.0 Typ-A). Możesz też użyć dodatkowych złącz 3.5 mm dla słuchawek oraz mikrofonu. Ciesz się łatwym dostępem do gniazd.

3q1juwzb32gdcijhy11qbaru.jpg

Perfekcyjna organizacja

Zapanuj nad przewodami z licznymi przepustami, gumowymi maskownicami, piwnicą oraz dużą ilością miejsca za tacką płyty głównej. Od teraz bez trudu ułożysz je tak, jak tylko zechcesz, dbając przy tym o wygląd swojego sprzętu.

0gpiwivfmsrr6i9tn4isvm6h.jpg
Niestety ten towar nie jest dostępny w magazynie żadnej hurtowni grupy EL-Plus. Możesz jednak skontaktować się z wybraną przez Siebie hurtownią i go zamówić.

Zamów

Hurtownia
Adres
Odległość
Akcje
Warszawa, ul. Spisaka 11A
Dystans:
"STALEX" Melcera 12
Warszawa, Melcera 12
Dystans:
"STALEX" Spisaka 11A
Warszawa, Spisaka 11A
Dystans:
Limanowa, ul. Tarnowska 9D
Dystans:
Elektret Limanowa Centrala
Limanowa, Tarnowska 9d
Dystans:
Elektret O/Limanowa Salon
Limanowa, Józefa Marka 20
Dystans:
Elektret O/Limanowa Sklep
Limanowa, Jana Pawła II 5a
Dystans:
Elektret O/Mszana Dolna
Mszana Dolna, Starowiejska 39
Dystans:
Elektret O/Myślenice
Myślenice, Słowackiego 96b
Dystans:
Elektret O/Rabka
Rabka, Zakopiańska 6b
Dystans:
Elektret O/Łódź
Łódź, Kolumny 205
Dystans:
Elektret O/Jarosław
Jarosław, Pruchnicka 5
Dystans:
Elektret O/Gdańsk
Gdańsk, Jabłoniowa 58
Dystans:
Elektret O/Zamieście
Tymbark, Zamieście 31
Dystans:
Kraków, ul. Albatrosów 13
Dystans:
Dynamik O/Kraków
Kraków, Albatrosów 13
Dystans:
Dynamik O/Kielce
Kielce, Zagnańska 71
Dystans:
Dynamik O/Kraków - Wydział projektowy
Kraków, Albatrosów 13
Dystans:
Dynamik O/CIE
Kraków, Pachońskiego 9
Dystans:
Dynamik O/Sosnowiec
Sosnowiec, Długosza 61
Dystans:
Dynamik O/Kraków - Produkcja rozdzielnic
Kraków, Albatrosów 13
Dystans:
Dynamik O/Sieradz
Sieradz, Polskiej Organizacji Wojskowej 32
Dystans:
Chodzież, ul. Żeromskiego 14
Dystans:
Elektro Dom Hurtownia Chodzież
CHODZIEŻ, ul. Grudzińskich 19
Dystans:
Elektro Dom Sklep Chodzież
CHODZIEŻ, ul. Żeromskiego 14
Dystans:
Elektro Dom Hurtownia Wągrowiec
WĄGROWIEC, ul. Kolejowa 21
Dystans:
Elektro Dom Hurtownia Piła
PIŁA, ul. Kossaka 100
Dystans:
Elektro Dom Salon Oświetlenia Poznań
POZNAŃ, ul. Obornicka 229
Dystans:
Elektro Dom Salon Oświetlenia Bydgoszcz
BYDGOSZCZ, ul. Fordońska 40
Dystans:
Elektro Dom Hurtownia Oborniki
Oborniki, Mostowa 9/1
Dystans:
Kraków, Ciepłownicza 82
Dystans:
EL-KAG Kraków
Kraków, Ciepłownicza 82
Dystans:
EL-KAG Nowy Sącz
Nowy Sącz, Grunwaldzka 243
Dystans:
EL-KAG Nowy Targ
Nowy Targ, Al.Tysiąclecia 97
Dystans:
EL-KAG Przemyśl
Przemysl, Konopnickiej 25
Dystans:
EL-KAG Oświęcim
Oświęcim, Kolbego 14b
Dystans:
EL-KAG Staszów
Staszów, ul.Tadeusza Kościuszki 2
Dystans:
EL-KAG Sandomierz
Sandomierz, Mickiewicza 52
Dystans:
Warszawa, ul. Wenecka 10
Dystans:
KABIS O/Wenecka Warszawa
Warszawa, Wenecka 10
Dystans:
KABIS O/Łapiguz Łuków
Łuków, Łapiguz 98
Dystans:
KABIS O/Połczyńska Warszawa
Warszawa, Połczyńska 62
Dystans:
KABIS O/Grochowska Warszawa
Warszawa, Grochowska 112
Dystans:
KABIS O/Chełmska Warszawa
Warszawa, Chełmska 21
Dystans:
Bielsko-Biała, ul. Katowicka 180
Dystans:
Karel 2 Bielsko-Biała
Bielsko-Biała, Katowicka 180
Dystans:
Karel 2 Oddział Mikołów
Mikołów, Towarowa 11
Dystans:
Karel 2 Oddział Tychy
Tychy, Przemysłowa 55
Dystans:
Karel 2 Oddział Żory
Żory, Żeromskiego 1
Dystans:
Karel 2 Oddział Wadowice
Wadowice, Łazówka 9
Dystans:
Karel 2 Oddział Wisła
Wisła, Przemysłowa 3
Dystans:
Lublin, ul. Energetyków 15
Dystans:
ELEKTRO-SPARK CENTRALA LUBLIN
Lublin, Energetyków 15
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O.BIAŁA PODLASKA
Biała Podlaska, Brzeska 162
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. KIELCE
Kielce, Sandomierska 260
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. KRAKÓW
Kraków, Kosiarzy 7
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Ostrowiec Świętokrzyski, Zagłoby 30
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. PRZEMYŚL
Przemyśl, Dworskiego 57
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. RZESZÓW
Rzeszów, Okulickiego 18
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. SIEDLCE
Siedlce, Terespolska 61
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. ŚWIEBODZICE
Świebodzice, Wałbrzyska 38 (budynek E)
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. SZCZECIN
Police, Słowackiego Juliusza 2
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. SZÓWSKO
Szówsko, Książąt Czartoryskich 30
Dystans:
ELEKTRO-SPARK - LUPR - Zemborzycka
Lublin, Zemborzycka 57G
Dystans:
ELEKTRO-SPARK O. WROCŁAW
Wrocław, Fabryczna 10 C3
Dystans:
ELEKTRO-SPARK DYMH
Lublin, Energetyków 15
Dystans:
ELEKTRO-SPARK KUMH
Lublin, Energetyków 15
Dystans:
ELEKTRO-SPARK PIMH
Lublin, Energetyków 15
Dystans:
Piaseczno, ul.Jana Pawła II 62
Dystans:
P.W SEA
Piaseczno, Jana Pawła II 62
Dystans:
Bielsko-Biała, ul. Legionów 93
Dystans:
KARO ELEKTRO PLUS Bielsko-Biała
Bielsko-Biała, Legionów 93
Dystans:
KARO ELEKTRO PLUS O/Kęty
Kęty, Fabryczna 15b
Dystans:
KARO ELEKTRO PLUS O/Kraków
Kraków, Klimeckiego 14, Pawilon D
Dystans:
Tarnów, ul. Towarowa 11
Dystans:
MEGA Tarnów
Tarnów, Towarowa 11
Dystans:
MEGA O/Dębica
Dębica, Rzeszowska 120
Dystans:
MEGA O/Jasło
Jasło, Kasprowicza 5
Dystans:
MEGA O/Krosno
Krosno, Krakowska 179
Dystans:
MEGA O/Gorlice
Gorlice, Chopina 25M
Dystans:
MEGA O/Nowy Sącz-Krakowska
Nowy Sącz, Krakowska 93A
Dystans:
Rzeszów, ul. Podkarpacka 61
Dystans:
ELE-COMP
Rzeszów, ul. Podkarpacka 61
Dystans:
ELE-COMP O/Krosno
Krosno, ul.Krakowska 193
Dystans:
ELE-COMP O/Sanok
Sanok, ul. Lipińskiego 73
Dystans:
ELE-COMP SALON SWIATLA
Rzeszów, ul. Podkarpacka 61
Dystans:
Suwałki, ul. Mickiewicza 10
Dystans:
ELEKTROMIL Suwałki
Suwałki, ul. Mickiewicza 10 
Dystans:
ELEKTROMIL o/Łomża
Łomża, ul. POZNAŃSKA 10
Dystans:
Lublin, Inżynierska 3
Dystans:
ELPIE o/Lublin
Lublin, ul.Inżynierska 3
Dystans:
ELPIE o/Biała Podlaska
Biała Podlaska, Handlowa 1
Dystans:
ELPIE o/Chełm
Chełm, Mickiewicza 7A
Dystans:
ELPIE o/Puławy
Puławy, Włostowicka 5
Dystans:
ELPIE o/Zamość
Zamość, Hrubieszowska 63
Dystans:
Poznań, ul.Sycowska 46
Dystans:
ELEKTRA Poznań
Poznań, Sycowska 46
Dystans:
Elektra o/Śrem
Śrem, pl. 20 Października 35,
Dystans:
Elektra o/Poznań Piątkowska
Poznań, ul. Piątkowska 149
Dystans:
Elektra o/Wrocław
Wrocław, ul. Muchoborska 18 budynek Gamma I piętro, pok.G-1.55.1
Dystans:
Elektra o/Leszno
Leszno, ul. Fabryczna 27
Dystans:
Elektra o/Lębork
Lębork, Al. Niepodległości 8
Dystans:
Elektra o/Turek
Turek, ul. Milewskiego 14
Dystans:
Elektra o/Koszalin
Koszalin, Gnieźnieńska 106
Dystans:
Elektra o/Piotrków Tryb.
Piotrków Trybunalski, ul. Kostromska 39A
Dystans:
Elektra o/Swarzędz
Swarzędz, ul. Graniczna 63
Dystans:
Kwidzyn, ul. Toruńska 34
Dystans:
Bychowo-Hel Hurtownia Elektryczna o/Kwidzyn
Kwidzyn, Toruńska 34
Dystans:
Bychowo-Hel Hurtownia Elektryczna o/Bydgoszcz
Bydgoszcz, Przemysłowa 8
Dystans:
Bychowo-Hel Hurtownia Elektryczna o/Kościerzyna
Kościerzyna, Drogowców 6
Dystans:
Bychowo-Hel Hurtownia Elektryczna o/Grudziądz
Grudziądz, Droga Łąkowa 25
Dystans:
Opole, ul. Św. Anny 5
Dystans:
el12 O.Opole
Opole, Św. Anny 5
Dystans:
el12 O.Gliwice
Gliwice, ul. Bojkowska 53
Dystans:
el12 O.Wrocław
Wrocław, ul. Stargardzka 2
Dystans:
el12 O.Katowice
Katowice, Konduktorska 42
Dystans:
el12 O.Kraków
Kraków, Powstańców Wlkp. 7a
Dystans:
el12 O.Łódź
Łódź, ul. Pogonowskiego 56/58
Dystans:
el12 O.Gdynia
Gdynia, Chwaszczyńska 170d
Dystans:
el12 O.Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza, Oddziału AK Ordona 318
Dystans:
el12 O.Częstochowa
Częstochowa, ul. Rydza Śmigłego 40
Dystans:
elstilo O.Opole
Opole, Prószkowska 54
Dystans:
el12 O.Bydgoszcz
Bydgoszcz, Fordońska 135
Dystans:
el12 O.Zielona Góra
Zielona Góra, Zimna 1
Dystans:
prefabrykacja O.Opole
Opole, Św. Anny 5
Dystans:
Mysłowice, Katowicka 104
Dystans:
Lemar Electric Sp. z o.o.
Mysłowice, Katowicka 104
Dystans:
Lemar Electric sp. z o.o. Kielce
Kielce, Zagnańska 147
Dystans:
Lemar Electric Sp. z o.o. Czeladź
Czeladź, Handlowa 9
Dystans:
Bytom, ul. Składowa 20
Dystans:
Elgra Sp. z o.o.
Bytom, Składowa 20
Dystans:
Gdynia, ul. Stryjska 26
Dystans:
ELWAT
GDYNIA, Stryjska 26
Dystans:
ELWAT O/WEJHEROWO
WEJHEROWO, USŁUGOWA 3
Dystans:
Białystok, ul. Baranowicka 115 
Dystans:
Elhurt-Elmet Sp. z o. o.
Białystok, Baranowicka 115
Dystans:
ELHURT-ELMET o/Augustów
Augustów, ul. Nadrzeczna 3
Dystans:
ELHURT-ELMET o/Sokółka
Sokółka, ul. Mariańska 32
Dystans:
ELHURT-ELMET o/Zambrów
Zambrów, ul. Legionowa 9A
Dystans:
ELHURT-ELMET o/Siemiatycze
Siemiatycze, ul. Tadeusza Kościuszki 31
Dystans:
ELHURT-ELMET o/Siedlce
Siedlce, Warszawska 22
Dystans:
Gorzów Wielkopolski, Żwirowa 15-17
Dystans:
ANMAR Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski, Żwirowa 15-17
Dystans:
Ełk, ul.Suwalska 91
Dystans:
ELEKTRYK EŁK
Ełk, Suwalska 91
Dystans:
ELEKTRYK OLSZTYN
Olsztyn, Lubelska 45A
Dystans:
ELEKTRYK ELBLĄG
ELBLĄG, Grażyny 2
Dystans:
ELEKTRYK GDAŃSK
GDAŃSK, Marynarki Polskiej 82/84
Dystans:
ELEKTRYK GIŻYCKO
Giżycko, Przemysłowa 10
Dystans:
ELEKTRYK OLECKO
OLECKO, Wojska Polskiego 3
Dystans:
ELEKTRYK GRAJEWO
GRAJEWO, Ełcka 47
Dystans:
ELEKTRYK MRĄGOWO
MRĄGOWO, Wojska Polskiego 6i
Dystans:
ELEKTRYK SZCZYTNO
SZCZYTNO, Polna 3
Dystans:
ELEKTRYK SŁUPSK
SŁUPSK, Poznańska 81
Dystans:
ELEKTRYK TCZEW
TCZEW, Armii Krajowej 84A
Dystans:
ELEKTRYK STAROGARD GDAŃSKI
STAROGARD GDAŃSKI, Norwida 1
Dystans:
ELEKTRYK KOSZALIN
KOSZALIN, Morska 26
Dystans:
ELEKTRYK GDYNIA
GDYNIA, B.Krzywoustego 2
Dystans:
ELEKTRYK OSTRÓDA
Ostróda, Grunwaldzka 55b
Dystans:
Białystok, ul. Handlowa 6C
Dystans:
ELKOND Centrala
Białystok, Handlowa 6C
Dystans:
ELKOND O/Towarowa
Białystok, Towarowa 1
Dystans:
Tarnów, ul. Mościckiego 155
Dystans:
MEGAel O/Tarnów
TARNÓW, Moscickiego 155
Dystans:
MEGAel O/Mielec
MIELEC, Wolności 24
Dystans:
MEGAel O/Bochnia
BOCHNIA, 20 Stycznia 50
Dystans:
MEGAel O/Tarnobrzeg
Tarnobrzeg, Garażowa 2
Dystans:
Gniezno, ul. Słoneczna 40a
Dystans:
ELEKTRO-HURT Gniezno/magazyn centralny/
Gniezno, Słoneczna 40a magazyn centralny
Dystans:
ELEKTRO-HURT Gniezno/B2C
Gniezno, Słoneczna 40a
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Gniezno
Gniezno, Słoneczna 40a
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Opole
Opole, Zielonogórska 6
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Komorniki
Komorniki, Kolejowa 187/189
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Witkowo
Witkowo, Powstańców Wielkopolskich 2
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Jarocin
Jarocin, Poznańska 28
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Konin
Konin, Spółdzielców 5b
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Krotoszyn
Krotoszyn, Rawicka 3
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Leszno
Leszno, Witolda 3
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Sieradz
Sieradz, Polskiej Organizacji Wojskowej 60
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Łowicz
Łowicz, Warszawska 34/36
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Częstochowa
Częstochowa, Piotrkowska 16
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Inowrocław
Inowrocław, Marcinkowskiego 111
Dystans:
ELEKTRO-HURT o/Września
Września, Objazdowa 27
Dystans:
Szaflary, ul. Zakopiańska 18
Dystans:
LUX-SYSTEM Szaflary
Szaflary, ul. Zakopiańska 18
Dystans:
LUX-SYSTEM Zakopane
Zakopane, ul. Szymony 25 a
Dystans:
Legionowo Michałów Reginów, ul. Warszawska 10 B
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - centrala Legionowo
Legionowo Michałów-Reginów, Warszawska 10B
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Ciechanów
Ciechanów, Niechodzka 3
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Ostrołęka
Ostrołęka, Targowa 2
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Warszawa-Wawer
Warszawa, Patriotów 87
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Mława
Mława, Rynkowa 16
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Płock
Płock, Przemysłowa 18
Dystans:
DORIAN DKL Sp. z o.o. - oddział Łomianki
Łomianki Kiełpin Poduchowny, Warszawska 380
Dystans:
Wieluń, R.Traugutta 43
Dystans:
ANIA Wieluń
Wieluń, Traugutta 43
Dystans:

Informacje dodatkowe

Informacja Wartość
Producent lub importer bądź podmiot odpowiedzialny w UE
Impakt S.A.
Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Polska
tel: (+48)611010230 mail: product@impakt.com.pl www: impakt.com.pl
Bezpieczeństwo towaru Dostawca zapewnia o bezpieczeństwie oferowanego produktu
Zaktualizowano: 2025-08-28 10:47:08
Pliki do pobrania: